BASICS & Claudia

 

BASICS & … son editoriales en las que nuestros básicos visten a personas reales y ellas mismas nos cuentan un poco de sus vidas, sus sueños, y por qué se enamoraron de nuestras prendas.

“Mi nombre es Claudia Cabrero Málaga y nací en Zaragoza. Vivo donde amo, pero viví donde soñé: en el país del Principito y del glamour… Mis padres me regalaron una infancia muy feliz y me enseñaron a ver la belleza de lo que me rodea. Por eso siempre llevo un trozo de Francia en mi corazón. En total fueron 10 años, por eso mis estudios fueron encaminados hacia la enseñanza del francés. Soy filóloga francesa y ahora transmito mis conocimientos a quien los quiere.

.

BASICS & … are editorials where our BASICS are worn by real people and they tell us a bit more about their lifes, their dreams and why they love our clothes.

“My name is Claudia Cabrero Málaga and I was born in Zaragoza. I live where I love, but I lived where I dreamt: in the country of the Little Prince and glamour… My parents gave me a very happy childhood and taught me to see the beauty around me. That´s why I always take a piece of France in my heart. I was there for 10 years, and afterwards I studied so I can teach French. I am a French philologist and now I can teach what I know to the people who want it.

 

 

 

Lo que más me gusta es vivir rodeada de mis niñas que me garantizan amor e inmortalidad, y como diría Machado, “al fin nada os debo, debéis me cuanto he fotografiado y todo lo que miraré…”. Me gusta todo aquello que me hace feliz: un beso de amor, sentir la inmensidad del mar frente a mí, acariciar a mis niñas, reírme a carcajadas, las miradas cómplices de mi amor, observar la infancia feliz de mis hijas… Y de esa manera de mirarlas nació mi nueva pasión hace 2 años, la fotografía. De la mano de los cursos online de Hello ! Creatividad, encontré que me permite expresarme y mostrar lo que siento en cada momento.

.

What I love most is to live surrounded by my girls who give me love and inmortality, and as Machado said “al fin nada os debo, debéis me cuanto he fotografiado y todo lo que miraré…”. I like everything that makes me happy: a love kiss, feeling the inmensity of the sea in front of me, holding my girls, laughing out loud, the knowing looks of my partner, seeing my kids happy childhood… And from that way of looking at them my new passion was born 2 years ago, photography. After taking some Hello ! Creatividad courses, I found that it allows me to express myself and show what I feel.

 

 

 

Mi casa es sencilla, sin muchas florituras, con rincones artísticos, pero, aunque parezca extraño, sin una sola foto mía. Es un reflejo de lo vivido y de la personalidad de cada uno, por eso me gusta verla despejada y ordenada.

No puedo vivir sin la tormenta de besos que espero de mis hijas todas las mañanas. Ellas me llenan de energía y de amor”.

.

My house is simple, without many flourishes, with artistic corners, but, even if it sounds strange, without any of my photos. It is a reflection of what we have lived and of each one´s personality. That´s why I like seeing it clean and tidy.

I can´t live without the kisses storm from my daughters I am waiting for each morning. They fill me with energy and love.”

 

 

Conocí a Claudia a través de Instagram y me enamoré de sus fotos. Así que cuando unas semanas después ella contactó conmigo y me dijo que le encantaban mis prendas, toda la historia fluyó de la manera más natural. Ahora me cuenta que Basics le cautivaron por esta lana tan suave que te abraza en los días fríos en los que agradeces el calorcito y por sus colores fáciles de combinar de mil maneras.

Claudia es energía, creatividad y amor por su vida y su familia. Sus fotos transmiten sentimientos y naturalidad a partes iguales. Fotografiar le hace feliz y a mí me ha hecho feliz ver cómo estas prendas han cobrado una nueva vida en su familia.

FOTOGRAFÍA: Claudia Cabrero Málaga

.

I knew Claudia through Instagram and fell in love with her photos. So when a few weeks later she contacted me and told me she loved my clothes, all the story was built in the most natural way. Now she tells me she loved Basics for this soft wool that embraces you on the cold days when you need some warmth and for its colors so easy to combine in many different ways.

Claudia is energy, creativity and love for her life and family. Her photographs transmit emotions and sensitivity. Taking photographs makes her happy and seeing how these clothes have found a new life in her family has made me happy.

PHOTOGRAPHS: Claudia Cabrero Málaga

 

DESCUBRE BASICS aquí / DISCOVER BASICS here

 

¿Quieres que te avisemos cuando esté de nuevo disponible? / Do you want us to let you know when it will be available again? We will inform you when the product arrives in stock. Just leave your valid email address below.
Email We won't share your address with anybody else.