«TRAMA» CARDIGAN – TERRACOTTA

107.00

Trama y urdimbre dispuestas sobre el telar. Calma, para peinar la tela con la presión justa. Cuántas horas ocuparían los antiguos tejedores con este meticuloso trabajo, cuando no había más distracción ni más ruido entrometido que el de la rueda y la rueca…

Una chaqueta ligera de corte oversize y manga globo, con botones de corozo natural. Su textura está inspirada por el entramado de hilos que cobran vida en los telares tradicionales. Un patrón que combina con todo y que será un básico para los días de primavera y las noches de verano.

100% suave algodón egipcio tejido en nuestro taller de Madrid.

COLORES: Terracota y Arena. Puedes encontrarlo en color Arena AQUÍ.

Esta prenda es TALLA ÚNICA.

.

Weft and twill woven on a traditional loom. Calm, to weave with the exact pressure. How many hours would the ancient weavers spent with this precise work, when there was no more noise than the spinning wheel one…

A light cardigan with raglan sleeves, oversize cut, and puff sleeves, with natural corozo buttons. Its texture is inspired by the framework that comes alive in the traditional looms. A pattern that goes with everthing and that will be a favourite for the spring days and summer nights.

100% super soft egyptian cotton knitted in our Madrid workshop.

COLORS:  «Terracota» and «Arena» White. You can find it in Arena HERE.

This knit is ONE SIZE.

Hay existencias

Descripción

COMPOSICIÓN / COMPOSITION

100% suave algodón egipcio de la mejor calidad tejido en España.

.

100% super soft egyptian cotton knitted in Spain.

TALLA / SIZE

En la última foto tienes las medidas de la prenda en plano, y en el apartado Size Info puedes encontrar más información. Si tienes cualquier duda, puedes consultarnos en info@countingclouds.es y te ayudaremos a escoger la talla correcta. Esta prenda es talla única.

.

You  can find the measures of this jumper in the last photo, and you can find more info at the Size Info tab. If you have any doubts, you can contact us at info@countingclouds.es and we will be happy to help you. This knit is one size.

INSTRUCCIONES DE LAVADO / WASHING INSTRUCTIONS

Recomendamos lavar las prendas de punto de algodón a mano con jabón neutro. Si quieres lavarlas a máquina, usa agua fría ( max.30º) en un programa delicado o de lana. Seca siempre en plano y guárdala con cuidado para que puedas disfrutarla durante mucho tiempo.

.

We recommend you to wash your cotton knits by hand with neutral soap. If you want to use the washing machine we advise you to use cold water ( max. 30°) in a wool or delicate programme. Always dry flat and store carefully so you can enjoy it for many years.